I. Kısım II. Kısım Dijitalleşme, artan üretkenlik demek değildir “İşçilerin değersizleşmesi, aslında onları ikame edecek sistemlerden kaynaklanmaz. Aksine, insanlar bu tür sistemlerin işçilerin yerini alabileceğine inanmaya yönlendirildiklerinde zaten etkileri oluyor.” (Meredith Whittaker, re:publica 2023’te) “2035’ten itibaren artık yapay zekâ ile…
I. kısım III. kısım Büyük Veri Bir makinenin, mantıksal kurallara ve anlama değil, bir kelime veya metin biriminin diğerini takip etme olasılığının ne kadar yüksek olduğuna dayanarak dil üretmesi bayağı çılgıncadır. Çünkü bu süreç devasa bilgisayar kapasiteleri, muazzam güç tüketimi…
II. Kısım III. Kısım Türkçeye Çevirenlerin Notu Almancada Künstliche Intelligenz (Yapay Zekâ) için KI kısaltması kullanılıyor, bu yüzden özgün metinde Kapitalistische Intelligenz başlığı tercih edilmiş. Türkçe’ye çevirirken bu benzerliği koruyamadık. Yazının uzunluğu dolayısıyla okunmasını kolaylaştırmak amacıyla da çeviriyi üç kısımda…