Çeviri -

Yapay Zekâ: Kapitalizmin Kurtuluşu Mu Yoksa Başka Bir Balon Mu?

Post author:Joe Attard, İlker Kalaycı
Post published:Ocak 22, 2025
Post category:Çeviri Makale Yapay Zekâ

Asıl mesele, 2008'den bu yana kapitalizmin tüm gidişatının düşüşte olmasıdır. Yeni teknolojiler bu seyri engelleyemez, aksine sistemin altında yatan çelişkileri daha da şiddetlendirme eğiliminde olacaktır. Dünya pazarındaki mevcut kapasite fazlası durumu (yani aşırı üretim krizi) göz önüne alındığında, verimliliği arttırmak için yapay zekâya yapılacak gerçek yatırımlar bile (salt spekülasyonun aksine) bu krizi daha da ağırlaştıracaktır.

Okumaya devam edin

Stephanie Arnett/MIT Technology Review | Adobe Stock

Yapay Zekâ Geliştirmek İçin Kullanılan Veriler Nereden Geliyor?

Post author:Melissa Heikkiläarchive, Stephanie Arnett, T. E. Kalaycı
Post published:Ocak 20, 2025
Post category:Yapay Zekâ Çeviri

Yeni bulgular, veri kaynaklarının gücü nasıl da en güçlü teknoloji şirketlerinin elinde yoğunlaştırdığını gösteriyor.1 Yapay zekâ tamamen veriyle ilgilidir. Algoritmaları istediklerimizi yapmaları amacıyla eğitmek için yığınlarca ama yığınlarca veriye ihtiyaç…

Okumaya devam edin

Potemkin Yapay Zekâ

Post author:Jathan Sadowski, T. E. Kalaycı
Post published:Ocak 11, 2025
Post category:Çeviri Yapay Zekâ

Birçok "yapay zekâ" örneği, gücünün ve potansiyelinin yapay teşhirleridir 1770 Yılında Macar mucit Wolfgang von Kempelen Mekanik Türk'ü1 tanıttı. Mekanik Türk gazeteci Tom Standage’nin betimlemesine göre "doğulu bir büyücünün geleneksel…

Okumaya devam edin

Yapay Zekânın Karbon Salınımları Daha da Fırlayacak

Post author:James O'Donnell, T. E. Kalaycı
Post published:Ocak 4, 2025
Post category:Çeviri Yapay Zekâ ve İklim Krizi

Veri merkezi karbon salınımları 2018'den beri üçe katlandı. OpenAI'nin Sora'sı gibi karmaşık Yapay Zekâ modelleri genel kitleye açıldıkça, bu rakamlar tavan yapacak. Mevcut Yapay Zekâ canlanmasının muazzam miktarlarda enerji kullandığı…

Okumaya devam edin

Kölelik, Emek ve Hesaplamanın Tarihi

Post author:
Post published:Kasım 11, 2024
Post category:Çeviri Yapay Zekâ ve Faşizm

2022 yılında, Georgetown Gizlilik Merkezi Yetkili Müdürü Emily Tucker, dijital teknolojileri tartışırken “yapay zekâ”, “YZ” ve “makine öğrenmesi” gibi terimleri tamamen terk etmemiz gerektiğini savunmuştu. Bu terimler ve yapay zekâ…

Okumaya devam edin

Charlottesville’deki Sağda Birlik Buluşması’nda “‘Çeşitlilik’ = Beyaz Soykırım” pankartı (2017) Fotoğraf: Rodney Dunning / Flickr

Bilişimin açık kaderi*

Post author:
Post published:Ağustos 17, 2021
Post category:Çeviri Makale

Beyaz üstünlükçü şiddetin dünyanın artık parçası olmadığı bir zaman ve dünyada yaşamak istiyorsak, ilk olarak beyaz üstünlükçü ideolojiye adanmış kişilerin bizim için taşıdığı oldukça hakiki tehdidi kabullenmemiz gerekiyor. Daha sonra da Yapay Zekâ ve beyazlığın emperyalizmin hizmetinde birbirine dolanmış olduğunun farkına varmamız gerekiyor. Ve nihayetinde beyazlığa olan ihtiyacımızı ortadan kaldıracak bir yol bulmamız gerekiyor.

Okumaya devam edin

Bir algoritma siyah hastaların böbrek naklini nasıl engelledi

Post author:
Post published:Kasım 16, 2020
Post category:Çeviri Yapay Zekâ ve Faşizm Yapay Zekâ ve Yanlılık

Böbrek hastalığının tehlikesini değerlendirmek için kullanılan bir formül, ırka dayalı olarak düzenleme yapılan pek çoğundan sadece biri. Bu uygulama sağlık hizmetlerine erişimdeki eşitsizlikleri kötüleştirebilir Hastaların böbrek hastalığının ciddiyetini anlamak için…

Okumaya devam edin

Teknoloji işini sorgulamak

Post author:
Post published:Haziran 27, 2020
Post category:Çeviri

AI Now Enstitüsü, Joan Greenbaum Yaptığımız işi sorgulamak, teknoloji sanayinin tarihini oluşturan hikâyedir. 1960’ların sonu, 1970’lerin başında savaş karşıtı hareketin içerisinde Barış için Bilgisayarcılar adlı bir gruba üyeyken, ilk odağımız…

Okumaya devam edin

Yapay Zekâ ve iklim değişikliği: Onlar nasıl ilişkilidir ve bu hususta ne yapabiliriz?

Post author:
Post published:Haziran 22, 2020
Post category:Çeviri Yapay Zekâ ve İklim Krizi

Bilim oldukça net: eğer mevcut salınım düzeyleri aynı kalırsa, Uluslararası İklim Değişikliği Paneli’nde belirlenen karbon bütçesini 8 buçuk yıl içerisinde harcamış olacağız. Ondan sonra, yaşanabilir bir gezegen bulmak neredeyse imkânsız…

Okumaya devam edin

MENLO PARK, CA - MAY 18: A 'like' sign stands at the entrance of Facebook headquarters May 18, 2012 in Menlo Park, California. The eight-year-old social network company listed their initial public offering on NASDAQ Friday morning at $38 a share and a valuation of $104 billion, making its IPO the third largest in U.S. history after General Motors and Visa. (Photo by Stephen Lam/Getty Images)

Teknoloji devleri bu krizi refah sistemini sömürgeleştirmek için kullanıyor

Post author:
Post published:Mayıs 27, 2020
Post category:Çeviri Makale

João Carlos Magalhães, Nick Couldry 18 Mayıs 2012 tarihinde Menlo Park, Kaliforniya’da yer alan Facebook merkezinin girişindeki “Beğen” işareti. Stephen Lam / Getty Son yıllarda Google ve Facebook gibi firmalar…

Okumaya devam edin